Inger Lise Rypdals tredje listetopper, var et spor tatt fra suksessalbumet Fra 4 til 70. Utgivelsen var en miks av oversatte og originale låter, der En spennende dag for Josefine var en orignal.

Den var satt ned på papiret av Benny Borg, som på midten av 70-tallet skrev flere sanger som har blitt allemannseie. Den store dagen stammer fra denne perioden, først innspilt av hans daværende kone Kirsti Sparboe - men mest kjent i dag gjennom innspillinger med Hanne Krogh.

Historien om Josefine som hadde mørk hud og sort hår, er like aktuell i dag. Trolig ville en låtskriver i våre dager gjemt bort de siste samfunnskritiske tekstlinjene om moralisering og ansvar, men i 1974 gikk det hele rett hjem. Grunnet temaet rundt den første skoledagen, har også mange i senere tid noe feilaktig oppfattet innspillingen som en barneplate.

På VGs singleliste ble den av årets aller største suksesser, med 22 uker inne på lista - hvorav to måneder helt på topp.

En spennende dag for Josefine ble Inger Lises aller siste singlehit, men albumutgivelsene fortsatte å selge bra også videre ut 70-tallet. Hennes siste listeplassering kom i 1980 med utgivelsen Sign Language, men da var hun allerede godt etbalert på scenen.

Musikalsk ble hun det neste tiåret kjent som en del av Chipahua i et helt annet spor enn popmusikken, mens hun fikk gode kritikker for sin tolking av Edit Piaf på teaterscenen. I 1984 avsluttet hun en rekke av nesten årlige deltakelser i Melodi Grand Prix, hvor hun aldri vant - men tre ganger ble nummer to.

På 90-talllet kom hun med en rekke gjenugivelser av hennes mange innspillinger på Talent, noe som vel viste at ikke alt hun ga ut på 70-tallet hadde tålt årgangene like godt. Hun ble også sett i TV-serier og egne sommershow, samt en av sesongene av Fangene på fortet.

Senest hadde hun i 2010 og 2011 en egen retro-forestilling på Edderkoppen: Inger Lise elsker 70-tallet.

Inger Lise Rypdal blir i dag omtalt som Norge første popdronning. Da talent og fleksibilitet førte henne etter over til scene og teater fremfor popscenen, har hun siden vist at den merkelappen slett ikke var noe å skamme seg over.

40 år etter En spennende dag for Josefine, er Inger Lise Rypdal stadig et velkjent og respektert navn i norsk underholdningsbransje.


norge

INGER LISE RYPDAL (f. 1949)

EN SPENNENDE DAG FOR JOSEFINE
1973 Talent
(Benny Borg)
Produsert av Arve Sigvaldsen
inger lise rypdal en spennende dag for josefine inger lise fra 4 til 70
Utgitt på albumet Fra 4 til 70

norge
1


Publisert i 1974
mandag, 22 april 2013 21:13

Inger Lise Rypdal - I mitt liv

Fra tid til annen kommer det hitsingler der flere innspillinger kjemper samtidig om publikums smak og kjøpevilje. I mitt liv var en av disse - og lå i flere uker inne på listene sammen med den spanske originalen, Eres tu.

Inger Lise Andersen hadde blitt Rypdal, siden hennes to forrige store slagere i 1968 og 1969. I mellomtiden hadde hun tatt hun pause fra popmusikken, giftet seg - og gitt ut noen heller mer mindre "tunge" innspillinger i helt andre sjangre.

I 1972 ble hun lokket av Arve Sigvaldsen med på nystartede Talent, og ble fra da av en av de faste artistene på den omdiskuterte Treff-serien - der hun sammen med Gro Anita Schønn, Stein Ingebrigtsen og til dels Dag Spantell, spilte inn utenlandske hits i norske studioer.

Samtidig med at hun sakte også kom med utgivelser under eget navn i pop-terrenget, skulle dette være med på å gjøre Inger Lise til Norges absolutte popdronning for noen år.

På singlelistene restartet hun karrieren med Jeg fant min frihet i 1972, som ble liggende 10 uker inne på VG-lista. Året etter forberedet hun sitt egentlige første rene popalbum, som kom på markedet i årsskiftet 1973-74: Fra 4 til 70.

I mitt liv var inkludert her, etter å ha ligget sju uker på listene tidligere på året. Singlen kom ut etter at spanske Mocedades så vidt hadde sneket seg inn på listene med sin spanske originalversjon, Eres tu.

Det noe bemerkelsesverdige med låta, var ikke at den hadde inntatt tredjeplassen under årets Eurovision på senvåren. Det usedvanlige var at det gikk tre-fire måneder før den fikk oppmerksomhet, trolig etter at populariteten hadde tatt av både i resten av Europa - og ikke minst i USA.

Eres tu er ennå i dag en av ytterst få singler som ikke har vært på engelsk, og som samtidig har krøpet opp blant Billboards topp 10.

I Norge er det godt mulig disse to versjonene utkonkurrerte hverandre noe, men til Inger Lises fordel: Det har vært skrevet noen steder at hennes norskspråklige versjon er noe mer gjennomført?

Det hele var for Inger Lise Rypdals del imidlertid bare en oppvarming. På nyåret skulle hun igjen - og for tredje gang - gå helt til topps på de norske listene: Denne gang med en liten samfunnskritisk ballade skrevet av norsk-svenske Benny Borg.


norge

INGER LISE RYPDAL (f. 1949)

I MITT LIV
1973 Talent
(Juan Carlos Calderón/Arve Sigvaldsen)
Produsert av Arve Sigvaldsen
inger lise i mitt liv inger lise fra 4 til 70
Utgitt på albumet Fra 4 til 70
norge
6


Publisert i 1973

I 1968 het Inger Lise Rypdal ennå Inger Lise Andersen og hadde allerede rukket å bli hentet én gang tilbake i pappas bil, etter å ha i tidsriktig opprørskhet forlatt det trygge Toten og satt kursen mot Oslo.

Det var kanskje ikke de beste forholdene til å tilfredstille Inger Lises ambisjoner som artist i lille Lena i Toten.

Da hun ble atten, bar det imidlertid til Oslo allikevel - og hun snart en kjent figur på legendariske Club 7, som også huset andre siden kjente totninger som Viggo Sandvik og Geir Wentzel. Med sistnevnte kom hun med i dennes band som nettopp het Wentzel. Og ikke minst møtte hun raskt sin kommende ektemann Terje Rypdal, og produsenten Arve Sigvaldsen - som produserte begge de to singlene av året - og han skulle bli en samarbeidspartner med Inger Lise nesten gjennom hele det kommende tiåret.

Romeo og Julie ble det største norskspråklige singletopperen på mange år, og oppfølgeren Fru Johnsen skulle faktisk klare å overgå den første. Hadde det ikke vært for Gluntas gjennombrudd, hadde Inger Lise som første norske artist doblet VG-lista i noen uker i slutten av året. Gluntas Langs hver en vei hindret den bragden.

Begge låtene var utenlandske komposisjoner, satt til norsk tekst av Dagbladets Terje Mosnes - en Mosnes som huskes av alle norske tenåringer fra 70-tallet, som programleder i NRKs TenMag og Flimra.

Romeo og Julie kom fra Tyskland, var skrevet av Henry Mayer - og hadde vært en stor slager der for Peggy March. Den kapret i Inger Lises svenske versjon også de svenske spilleslistene, og solgte minst like mye i nabolandet som her. I 1968 var det i Sverige ennå radiolistene som var viktige: Söta bror hadde ikke klart som oss nordmenn å bli enige om en landsomfattende salgsliste for singler og album ...

Fru Johnsen skapte en furore uten like. Den var var en gjendiktning av en amerikansk nummer 1, Harper Valley PTA. PTA står for Parent-Teacher Association, og orignalen var satt i en konservativ amerikansk småby. Mrs Johnsen i den engelske versjonen ble fornorsket til Fru Johnsen, men Mosnes valgte i norsk versjon å mer enn indirekte legge handlingen til en norsk vestlandsbygd - med sterke pietistiske holdninger i gymsalveggene. Versjonen ble tolket som et solid spark bak mot tilsynet for høg moral - og oppstyret førte til at låta for en stund ble forbudt spilt i NRK.

Verselinjene som skapte størst oppstyr, var nok de siste:

«Er det fra denne samling hyklere jeg hører at jeg ikke strekker til,
fordi min skjørtekant er nærmere den himmel dere aldri kommer til?»

Det er fristende å vise til Inger Lises oppdaterte 1989-versjon av låta - i amerikansk Harper Valley utgave:

En stor oppfølger etter dette oppstyret lot vente på seg, og Inger Lise valgte i stedet å eksperimentere med jazz og mer alternative sjangre - ofte i samarbeid med Terje Rypdal, som hun giftet seg med i 1969.

Inger Lise Andersen ble med Romeo & Julie og Fru Johnsen Norges første store kvinnelige popartist siden Wenche Myhre. Ennå var hun kanskje bare en popkronprinsesse, men på 70-tallet skulle hun ta skrittet opp til å bli dronning.


norge

INGER LISE ANDERSEN (f.1949)

ROMEO & JULIE
1968 RCA
(Henry Mayer/Terje Mosnes)
Produsert av Arve Sigvaldsen
 inger lise andersen romeo julie

norge
1


FRU JOHNSEN
1968 RCA
(Tom T. Hall/Terje Mosnes)
Produsert av Arve Sigvaldsen
inger lise fru johnsen

norge
1


Publisert i 1968