tirsdag, 23 oktober 2012 00:00

Mary Hopkin - Goodbye

1969 var et sterkt år for Lennon/McCartney som låtskrivere. Ikke før listene hadde begynt å roe seg etter Ob-la-di, Ob-la-da, dukket Mary Hopkin opp med en ny låt fra duoen som skulle nå høyt på listene.

Mary Hopkin svevet ennå høyt etter den store suksessen med Those Were the Days på høsten 1968. Men i stedet for å hastig gi ut en ny single, arbeidet hun med Paul McCartney på et helt album, og først i april 1969 var det klart for både en oppfølger og en LP.

Goodbye ble kreditert Lennon/McCartney, men var en Paul McCartney-låt skrevet spesielt for Mary. Den er trolig aldri spilt inn av Beatles selv, men skal finnes på noen bootlegsamlinger - kanskje som McCartneys demoinnspilling.

George Martin bidro forøvrig som låtskriver på albumet Post Card, som ble en fin suksess både i USA og i Storbritannia. Etter dette, gjestet Mary Hopkin aldri de norske listene siden.

Hjemme i Storbritannia fikk hun imdilertid tre store singler til. Den første av disse var Temma Harbour (fra Post Card) i januar 1970. Deretter ble hun valgt som landets artist for det sterkt boikottede Eurovision i Amsterdam. Knock, Knock Who's There? ble både nummer to i konkurransen og på de bristiske listene, og hadde kanskje gjort det samme i Norge - om NRK hadde sendt showet.

Hennes siste virkelige singlehit ble Think About Your Children i oktober, og fra 1971 ble det nesten helt stille fra Mary Hopkins side. Hun giftet seg da med fremadstormende produsenten Tony Visconti, og valgte å prioritere familie fremfor artistliv.

Mary Hopkin ble med en årene en noe gåtefull artist, siden hun valgte å legge karrieren på hylla mens hun enda var et hett artistnavn. Men egentlig valgte Hopkin å gjøre akkurat hva hun ville. Hun deltok på flere av ektemannen Viscontis produksjoner, ga ut flere album i flere sjangre - og har siden jobbet både på scene og bak kulissene, og samarbeidet med navn fra Vangelis til The Chieftains.


storbritannia

MARY HOPKIN (f.1950)

GOODBYE
1969 Apple
(John Lennon/Paul McCartney)
Produsert av Paul McCartney
 mary hopkin goodbyemary hopkin postcard
Utgitt på albumet Post Card

usa uk tyskland norge
13 2 15 2


Publisert i 1969
onsdag, 12 september 2012 00:00

Mary Hopkin - Those Were the Days

Mary Hopkin het egentlig Mary Visconti og var født og oppvokst i Wales. Hun ble den første artisten Paul McCartney signerte på Apple, og Those Were the Days var selskapets første egentlige utgivelse.

Mary Hopkin hadde vokst opp i en walisisk-talende familie, og det var nokså raskt opplagt at hun hadde en sangstemme som skilte seg ut. På midten av 60-tallet sang hun i folkgruppen Selby Set and Mary, og hun rakk også å gi ut en EP med tradisjonelle walisiske låter - på walisisk.

På vårparten 1968 deltok hun i TV-showet Opportunity Knocks, og ble der observert av sekstitallsikonet Twiggy. Twiggy "twigget" ryktet om denne sangfuglen videre til McCartney, og det var ikke lenge før Paul og Mary befant seg sammen i Abbey Road.

Those Were the Days ble en millionselger, og selv om også Sandie Shaw omtrent samtidig ga ut en versjon av låta, var det Hopkins utgave som skulle gjøre det desidert best. Låta var egentlig en russisk folkemelodi, trolig skrevet rundt 1920. Noen innspillinger skal finnes fra 20-tallet, men til de vestlige breddegradene, fant den ikke veien før 60 år senere.  Amerikanske The Limeliters, som var en av mange slike folkgrupper på starten av tiåret, spilte inn den første engelskspråklige versjonen rundt 1962.

Hopkin og McCartney spilte inn flere versjoner av Those Were the Days: Den ble også utgitt på både fransk, tysk, spansk og italiensk.

For Mary Hopkin, gjorde suksessen navnet hennes kjent på begge sider av Atlanteren. Hun fikk ikke en lang karriere, men hun ble heller ingen døgnflue.

I 1969 spilte hun inn McCartneys Goodbye, som igjen skulle plassere Hopkin høyt på listene.


storbritannia

MARY HOPKIN (f.1950)

THOSE WERE THE DAYS
1968 Apple
(Gene Raskin/Alexander Vertinski)
Produsert av Paul McCartney
 mary hopkin those were the days

usa uk tyskland norge
2 1 1 1
Publisert i 1968